Fereydoun farrokhzad was born in tehran, to career military officer colonel mohammad bagher farrokhzad originally from tafresh and his wife touran vaziritabar. Forugh farrokhzad is arguably one of irans most influential female poets of the twentieth century. She wrote with a sensuality and burgeoning political consciousness that pressed against the boundaries of what could be expressed by a woman in 1950s and 1960s iran. She was a brilliant modernist poet and an iconoclast. A window to seea window to heara round window like an unending well. Iman biyavarim ba aghaz e fasl e sard forugh farrokhzad farsi. Everyday low prices and free delivery on eligible orders. Forough farrokhzad simple english wikipedia, the free. Phenomenal woman, still i rise, the road not taken, if you forget me, dreams. Youtube trailer sardesabz by merta bbc film on forugh life rome. Selected poems of forugh farrokhzad by ostriker, alicia, wolpe, sholeh isbn.
Forugh farrokhzad was an influential iranian poet and film director. Forough farrokhzad poems, quotations and biography on forough farrokhzad poet page. Bitte aktualisiere deinen browser um mubi optimal nutzen zu konnen. December 29, 1934 february, 1967 was an influential iranian poet and film director.
Poem hunter all poems of by forough farrokhzad poems. She was a controversial modernist poet and an iconoclast. Forough farrokhzad music, videos, stats, and photos. A poem by hamid mosadegh and an answer from forugh farrokhzad. April 30 2011, a celebration of forugh s works video sin. Another birth, by forough farrokhzad world literature today.
Forough farrokhzad forough farrokhzad poems poem hunter. She attended public schools through the ninth grade, thereafter graduating from junior high school at the age of fifteen. Pretty funny girl podcast youtube power hour podcast. Her significant achievements in poetry and film production during her relatively short life and her unexpected death have made her an enigmatic and almost legendary person. This revised and updated edition of another birth and other poems, includes an introduction, letters, interviews, a timeline of forugh s life and creative work, two essays analyzing her finest poems, and the persian text of the poems on facing pages. The windup doll poem by forough farrokhzad poem hunter. More than this, yes more than this one can stay silent. Her free verses, interpreting the insecurities of the age, are full of longing.
Other articles where forugh farrokhzad is discussed. Then you can start reading kindle books on your smartphone, tablet, or computer. January 5, 1935 february, 1967 was an iranian poetess and film director. Forugh farrokhzad january 5, 1935, tehran, iran february, 1967 was an iranian poet and film director.
Files are available under licenses specified on their description page. Apr 08, 2014 sholeh wolpe performs her translations of iconic iranian poet, forugh farrokhzad. Forough farrokhzad 5 january 1935 14 february 1967 forugh farrokhzad was an iranian poet and film director. Maryam dilmaghani translated her poems to english in 2006.
Born in 1935 as the third of seven children in a comfortable middleclass home, forugh farrokhzad married at sixteen, but divorced in a few years and subsequently lost custody of her son, a traumatic outcome. The sin gonah by forough farrokhzad iranian archives. The following poem is from the awardwinning book sinselected poems of forugh farrokhzad, edited and translated by iranianamerican poet sholeh wolpe. Forugh farrokhzad is arguably one of irans most influential female poets of the twentieth. Sin by forugh farrokhzad, 9781557289483, download free ebooks, download free pdf epub ebook. Editor of danish queer feminist magazine friktion, nazila kivi, and poet and translator shadi angelina bazeghi sat down to discuss the challenges of translating farrokhzad to danish in the latters danish introduction to farrokhzad and the. It was a place frequented by such a people as sadeq hedayat,bozorg alavi, forough farrokhzad, jalal al ahmad,nima youshij and many other intellectual iranian figures. Forough farrokhzad was born in tehran in 1935, to career military officer colonel mohammad bagher. Forugh farrokhzad is arguably irans most significant female poet of the twentieth century. All structured data from the file and property namespaces is available under the creative commons cc0 license. Farrokhzad, who died in a car accident in 1967 at the age 32, was a poet of sensuous extremes.
Nader cafe, built in 1927, is one of the oldest cafe built in tehran. After graduating from high school he went to germany and austria for his. Her poetry was now mature and sophisticated, and a profound change from previous modern iranian poetic conventions. Forugh farrokhzad is arguably one of irans most influential female poets of. Forugh farrokhzad 19351967 is one of the foremost figures of modern persian literature, an iranian poet, painter,writer, actress, producer, editor and documentary film director, who wrote honestly about the essential human. Cette page est consacree a forough farrokhzad, poetesse iranienne 19351967. Indeed, she is regarded as one of the most important poets of the twentieth century in iran, which has a millennium of poetic tradition behind it. Forugh also spelled as forough was born in tehran to career military officer colonel mohammad bagher farrokhzad and his wife touran vaziritabar in 1935. Synopsis the house is black is an acclaimed iranian documentary mediumlegth film directed by forough farrokhzad. Forugh farrukhzad was born in 1935, in tehran, to a middle class family. Farrokhzad, one of irans most loved literary figures of the past century who was largely overlooked in the west, was known for her candid writings challenging the patriarchal limits of iranian. Download fulltext pdf 225 forugh farrokhzad 19351967 one of the leading modern poets of iran, forugh. Forugh farrokhzad 19351967 was an iranian poet and filmmaker.
I want you, yet i know that never can i embrace you to my hearts content. The captive asir poem by forough farrokhzad poem hunter. She was a controversial modernist poet and an iconoclast, writing from a female point of view. The pioneering iranian poet and filmmaker forugh farrokhzad was an iconic figure in her own day and has come to represent the spirit of revolt against patriarchal and cultural norms in 1960s iran. The house is black forough farrokhzad 1962 film sufi. Forough farrokhzad, irans most celebrated contemporary poet became a legend in her own time for her innovative and controversial poetry. Feb 12, 2017 farrokhzad, one of irans most loved literary figures of the past century who was largely overlooked in the west, was known for her candid writings challenging the patriarchal limits of iranian.
In this extensive, threepart documentary, farrokhzads life, work, and very soul are laid bare so the world can discover this remarkable artist. He was the fourth of seven children pooran, amir masoud, forough, fereydoun, gloria, mehrdad, and mehran. Forugh farrokhzad is arguably one of irans most influential female poets of the 20th century. Forugh farrokhzad was born in tehran into a middle class family of seven children.
January 5, 1935 february 14, 1967 was an iranian poet and film director. Forough farrokhzad poems poems of forough farrokhzad. Her published works include the captive, the wall, rebellion, reborn, and let us believe in the dawn of the cold season. Read a sample of farrokhzads work here ahmad karimihakkak professor and founding director of the center for persian studies the university of maryland. Forugh farrokhzad january 1935 february was an iranian poet and film director.
Four decades after her tragic death at the age of 32, forugh farrokhzad, poet of modern iran brings her groundbreaking work into new focus. Sin includes the entirety of farrokhzad s last book, numerous selections from her fourth and most enduring book, reborn, and selections from her earlier work and creates a collection that is true to the meaning, the intention, and the music of the original poems. Forugh farrokhzads films include the house is black, a fire, courtship, and the mirror of the soul. Join us for the launch of asir captive, a newly published facsimile of iranian poet and film director forough farrokzhads first collection of poems, originally published in iran in 1955. Forugh farrokhzad s poetry is as poignant today as it was half a century ago, when it. Forugh farrokhzad was the most significant female iranian poet of the twentieth century, as revolutionary as russias akhmatova and tsvetaeva and americas plath and sexton. Selected poems of forugh farrokhzad hardcover shandiz ensemble, a music cd, a woman alone video clip of tavvalodi diagr by shagayegh kamali veda forugh new video of forugh s funeral. Sholeh wolpe performs her translations of iconic iranian poet, forugh farrokhzad.
Forugh is arguably one of irans most influential female poets of the twentieth century. This page was last edited on 4 october 2019, at 02. Farrokhzad was born and brought up in a military family. Forough farrokhzad, parvin etesami and simin behbahani are usually considered the most famous modern female poets of iran. Forough farrokhzad is undoubtedly one of the most prominent among the iranian woman poets in the history of persian literature. With a fixed gaze like that of the dead one can stare for long hours at the smoke rising from a cigarette at the shape of a cup at a faded flower on the rug. Hediyeh i speak out of the deep of night out of the deep of darkness and out of the deep of night i speak.
Sep 28, 2007 sin includes the entirety of farrokhzad s last book, numerous selections from her fourth and most enduring book, for the first time, the work of iranian poet forugh farrokhzad is being brought to englishspeaking readers through the perspective of a translator who is a poet in her own right, fluent in both persian and english and intimately. Forugh farrokhzad was an iranian poet and film director. I see that all lights of contact are dark, all lanes to relate us are blocked. Forough farrokhzad january 5, 1935 february, 1967 persian. Translator farzaneh milani will present a talk on the work of forugh farrokzhad on this occasion, followed by a conversation with farnoosh fathi. My entire soul is a murky verse reiterating you within itself carrying you to the dawn of eternal burstings and blossomings in this verse, i sighed you, ah. She broke with many traditional conventions and thus exercised an immeasurably important influence on modern iranian poetry. April 30 2011, a celebration of forughs works video sin. The best known among them is the poet forugh farrokhzad 19351967, the most famous woman in the history of persian literature. Forough farrokhzad, the remarkable and groundbreaking iranian woman poet 1,2, studied to be a filmmaker but only directed one short film, the house is black khaneh syah ast, 1962, before her tragic early death at the age of thirtytwo. In a deeply traditional society, marriage gave her a degree of freedom, her first biographer in english, michael c. Persian literature, the advancement of women in iran,and the story of forugh. On each of these topics it would, of course, have been possible to delve much deeper.
Forough farrokhzad as photographed by ebrahim golestan. Iman biyavarim ba aghaz e fasl e sard forugh farrokhzad. Forugh farrokhzad 193567, irans most innovative and pioneer woman poet in modern times, was born on january 5, 1935 in tehran, third of seven children born to mohammad farrokhzad and turan vaziritabar. Majmua e ashar e forugh farrokhzad farsi internet archive. Poems by such critically minded writers as seyavush kasra. Although she only made one film, the 22 minute socalled documentary the house is black, this work is generally seen as the crucial precursor of the iranian new. Durham etheses forugh farrokhzad persian poetness and feminist. Selected poems of forugh farrokhzad hardcover shandiz ensemble, a music cd, a woman alone video clip of tavvalodi diagr by shagayegh kamali veda forughnew video of forughs funeral. Although she only made one film, the 22 minute socalled documentary the house is black, this work is generally seen as the crucial precursor of the iranian. Farrokhzad was the most significant female iranian poet of the twentieth century.
Read all poems of forough farrokhzad and infos about forough farrokhzad. I go outside and rub my cold fingerson the sleek shell of the silent night. Reborn, by forugh farrokhzad world literature today. Enter your mobile number or email address below and well send you a link to download the free kindle app. May 06, 2015 the poetry of forough farrokhzad is written in the gender neutral persian language and offers multiple interpretations of gender and subjectivity.